Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

十句航空語錄(一)

(一)

Aviate, Navigate, Communicate.

飛行、導航、交流。

(二)

Truly superior pilots are those who use their superior judgment to avoid those situations where they might have to use their superior skills.

真正高超的飛行員,是用卓越的判斷讓自己避免落入使用高超技巧的處境。

(三)

Rule one: No matter what else happens, fly the airplane.

第一條:無論如何專注開飛機。

(四)

There are some flight instructors where the student is important, and there are some instructors where the instructor is important.

Pick carefully.

教官百百種,有的重視學生,也有些只顧自己。

審慎挑選你的教官。

(五)

Fly it until the last piece stops moving.

奮力開飛機直到無力回天。

(六)

It’s better to be down here wishing you were up there, than up there wishing you were down here.

比起後悔在天上還是後悔在地上比較好。

(七)

An airplane will probably fly a little bit overgross but it sure won’t fly without fuel.

油帶多了會飛的難受,但是沒油是肯定不能飛的。

(八)

Believe your instruments.

相信儀表。

(九)

Think ahead of your airplane.

深謀遠慮,預先設想,思緒要跑在飛機前頭。

(十)

Experience is the knowledge that enables you to recognize a mistake when you make it again.

經驗就是一種「能夠避免重蹈覆轍」的知識。

出處與參考資料

aviationquotations

ACI中文字幕組社區

有什麼想說的呢?

向上滑動